Đăng nhập Đăng ký

thân bất do kỷ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"thân bất do kỷ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 过河卒子 <象棋用语。下象棋时, 卒子过河之后只能前进或横走, 不能后退。现在常用过河卒子比喻一个身不由己一切行动听命于人的人。>
  • thân     亲; 亲属 秆; 秆儿; 秆子 thân cây thuốc 烟秆。 thân lúa mạch 麦秆儿。 thân đay...
  • bất     不 bất quy tắc 不规则 ...
  • do     都 đều do anh ấy dây dưa ; làm tôi phải đến muộn. 都是你磨蹭, 要不我也不会迟到。 do...
  • kỷ     己 纪 纪 巳 几; 凳子 自己 多少 ...
Câu ví dụ
  • 这年头 谁都一样 你死是你的事
    Thời đại này, ai cũng giống nhau, thân bất do kỷ mà.
  • 佛堂外的乞丐,密度呢,就是这样的。
    Người trong giang hồ, thân bất do kỷ, chính là như vậy.
  • 炸药包:我这一生身不由己被人安排……(悲情型)
    Thuốc nổ bao: Ta cả đời này thân bất do kỷ bị nhân an bày. . . (bi tình hình)
  • 虽然她的身材不辣,但她?
    Hắn là thân bất do kỷ, nhưng còn nàng?
  • 我也是身不由己
    Em...em cũng là thân bất do kỷ.
  • 一个受人所托,一个身不由己,其实并没有熟悉的必要。
    Một cái bị người nhờ vả, một cái thân bất do kỷ, kỳ thực cũng không có quen thuộc cần phải.
  • “如果你真要问为什么,我只能告诉你,弱肉强食。
    "Nếu như ngươi nhất định phải hỏi tại sao, ta chỉ có thể nói cho ngươi biết: ta thân bất do kỷ!"
  • 可是,主人拉着她上轿,她身不由己,连说话的机会都没有。
    Nhưng chủ nhân lôi kéo nàng lên kiệu, nàng thân bất do kỷ, ngay cả cơ hội nói chuyện cũng không có.
  • 十五年,多么漫长,用十五年的快乐,交换未来岁月的身不由己,他是值得的。
    Mười lăm năm dài, dùng vui vẻ của mười lăm năm, đổi lấy năm tháng sau này thân bất do kỷ, cũng là xứng đáng.
  • 十五年,多么漫长,用十五年的快乐,交换未来岁月的身不由己,他是值得的。
    Mười lăm năm dài, dùng vui vẻ của mười lăm năm, đổi lấy năm tháng sau này thân bất do kỷ, cũng là xứng đáng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3